« courti do batche ».

Au cadastre « Courtil du Batche », prairies et enclos proches du quartier « è d’là l’êwe ».

1600 : « une part du cortil du bache situé audit Rogerie »
1733 : « un preid au même finage (Rogery) au lieu dit au courtil du bac »

Dans l’angle Nord-Ouest. Au Sud du « wèrichê ».

1732, par partage Henry du Faz aura « une traitte en lieu appellez courtÿ du bacque » (1).

1751, par partage les enfants du premier lit de Joseph Guilleaume, héritiers des Henne, auront « un jardin à herbe appellé le cortil du Backe » (2).

1820, décl. de succ. Jean-Michel Paulus : une fange « en lieu dit au Courtil du Batsch » (3).

Sources :
L. LOMRY et P.-F. LOMRY « La Toponymie de la Commune de Bovigny », Annales de l’Institut Archéologique du Luxembourg, tome LXXVIII, 1947, p.31.
O. GRANDJEAN, manuscrit.

(1) AP.332.

(2) AP.267.
(3) AESTH. E. et D. Houffalize, décl. de successions.