dimanche 10 août 2008

« à l’acin Fèye ».

Lieu-dit situé au Nord-Ouest de la section de Rogery, entre « drî lès tchamps » au Sud, « Cortêche » à l’Ouest et « li Rovrû » au Nord.
C’est par l’expression « mon Fèye » qu’on désignait le ménage vivant autrefois dans une habitation sise à l’emplacement de l’actuelle maison du « pâfi » à Rogery.

Les habitants de Cierreux dénomment le même lieu « al hî dis pêchons ». D'après la tradition, c'était un "acin", dont la redevance était la livraison d'un nombre déterminé de poissons au comte de Salm.


Sources :
L. LOMRY et P.-F. LOMRY « La Toponymie de la Commune de Bovigny », Annales de l’Institut Archéologique du Luxembourg, tome LXXVIII, 1947, p.28 et p.84.
O. GRANDJEAN, manuscrit.

Aucun commentaire: