« o Fa d’glain ».

          Au cadastre : « le Fadguelain ».
Dans le versant midi de la même colline.

« divant l’fa d’Glain »
Au cadastre : « devant le Fadeguelain ».
En montant le versant Nord de la colline

« ol’ fagne do fa d’glain » : les fagnes de la villa de Glain.
Au cadastre : « Fanges du Fadguelain ».
A la naissance des sources qui alimentent les fermes des Concessions, à l’Ouest du chemin Rogery-Ourthe, au Sud du « Fadguelain ».

« dizo l’fa d’glain »
Au cadastre : « Dessous le Fadguelain ».
Aux dernières pentes, au midi, vers les prairies.

Glain : ancien village.


Sources :
L. LOMRY et P.-F. LOMRY « La Toponymie de la Commune de Bovigny », Annales de l’Institut Archéologique du Luxembourg, tome LXXVIII, 1947, p.65.
O. GRANDJEAN, manuscrit.