lundi 11 août 2008

« ozès trîchês ».

1788 : « un champ masure situé au dit Rogery en lieu dit trichai »

Lieu-dit à l’Est du village de Rogery, à gauche de la route qui s’en va vers « divant lès fagnes ».

Trîchê est le diminutif de trî, vieux champ en repos, pâturé pendant 5 à 10 ans et plus.

1732, par partage Anne du Faz aura « un champ en lieu nommez sur les trixhaÿ » (1).

Sources :
L. LOMRY et P.-F. LOMRY « La Toponymie de la Commune de Bovigny », Annales de l’Institut Archéologique du Luxembourg, tome LXXVIII, 1947, p.125.
O. GRANDJEAN, manuscrit.
(1) AP.332.

Aucun commentaire: